Сообщество не верифицировано администрацией ВКонтакте
Видимость
открытое
Популярность:
У сообщества нет огня Прометея
Домен:
misuzukaneko
Описание
О жизни и творчестве японской поэтессы (1903-1930), чьи стихи ни разу официально не переводились в России, существуют только любительские переводы с японского и английского.
За время своей короткой и не самой счастливой жизни, Канеко Мисузу опубликовала 51 стихотворение для детей.
Погубил писательницу неудачный брак с нелюбимым человеком, совершенно чуждым по духу и изменявшим ей с проститутками, который запретил молодой поэтессе заниматься любимым делом, заразил ужасной болезнью (гонореей, которая в то время не лечилась) и хотел отобрать дочь. Не выдержав такой жизни, писательница покончила с собой.
Основную популярность поэтесса обрела спустя полвека после своей смерти, благодаря поэту Сэцуо Ядзаки, который разыскал и опубликовал 512 неизданных стихов. Благодаря усилиям Сэцуо Ядзаки, стихи Канеко Мисузу стали частью мировой культуры.
Её часто называют детской поэтессой , но эти простые и волшебные стихи несут глубокий смысл и отражают сущность бытия.
Борис Заходер как-то сказал, что поэтов детских не бывает, есть стихи для детей, но акцент - всегда на слове "стихи".
